Umenie mesta Bratislavy


Symbol bývalého rozária

Rastislav Miklánek / 1977 – 1981

Rozárium je špeciálny druh okrasnej záhrady určený k pestovaniu ruží. Prvé verejné rozárium v Bratislave bolo založené v rokoch 1934 – 1937 v dnešnom Sade Janka Kráľa (vtedy sa park nazýval Tyršove sady) podľa návrhu mestského lekára Rudolfa Limbachera. Inšpiroval sa rozáriom rodiny Chotkovej v parku v Dolnej Krupej. Nachádzalo sa tam okolo 500 druhov ruží, počet vysadených ružových kríkov bol okolo 5 000. V strede bola situovaná kruhová nádrž s plastikou sediacej ženy. Priestor dopĺňali pergoly a lavičky. Rozárium sa nachádzalo v juhovýchodnej časti parku a zaniklo koncom druhej svetovej vojny alebo krátko po nej.  

Počas obnovy parku v rokoch 1977 – 1981 sa nepočítalo s rekonštrukciou rozária, ale autor projektu obnovy, významný záhradný architekt Alfonz Torma, sa rozhodol pripomenúť ho nenápadným nízkym plastickým objektom umiestneným približne v miestach, kde sa nachádzalo. 

Dielo má formu nízkeho valca z lešteného červeného andezitu, ktorý je približne v jednej tretine predelený na dve časti. Menšia segmentová časť je šikmo zrezaná a jednou stranou vystupuje smerom hore do priestoru. Na šikmej ploche, ktorá tak vznikla, je vytesaný nápis vo verzálkach: V TOMTO PRIESTORE BOLO V ROKOCH 1934 – 37 VYBUDOVANÉ PRVÉ ROZÁRIUM V BRATISLAVE. Väčší segment bol pôvodne dotvorený bronzovým reliéfom štylizovaného ružového puku. Kruhový reliéf pozostával zo štyroch nepravidelných častí, ktoré spolu vytvárali ružový puk obklopený dvomi listami. Vandali niekedy po roku 1989 bronzový reliéf odstránili, čím pamätník poškodili a do súčasnosti nebol obnovený. 

Pôvodný návrh diela schválený umeleckou komisiou predstavoval nízky valec, ktorý nebol rozdelený. Nápis sa nachádzal v hornej časti a nad ním mal byť abstraktný basreliéf. Súčasné riešenie vzniklo kvôli skrytej chybe materiálu, ktorá sa vyskytla pri opracovávaní kameňa. Kvôli praskline bol objekt rozdelený na dve časti do súčasnej podoby. 

V roku 2014 bolo rozárium obnovené v priestore okolo pomníka Janka Kráľa. Nachádza sa v ňom okolo 2 000 kusov ruží na ploche 450 m2.

PK

Stav výskumu ku dňu 16. 06. 2025.


Autorstvo

Spoluautorstvo


Roky

  • 1977 – 1981 – realizácia

Druh

Materiál

kameň, červený andezit, železo

Technika

tesanie, brúsenie, štokovanie, leštenie

Rozmer

v. 50 cm, priemer 140 cm

Značenie

nie je

Stav

  • narušený, nekompletný
  • poškodený
Dielo je poškodene, bronzový reliéf je odstránený pravdepodobne ukradnutý.

Evidovaná / Existujúci stupeň ochrany

  • Pamätihodnosť MČ Petržalka.
  • Dielo sa nachádza na území národnej kultúrnej pamiatky Sad Janka Kráľa a Tyršovo nábrežie evidovanej v ÚZPF pod č. 321 (Park mestský s areálom).

Vlastník

  • Hlavné mesto SR Bratislava

Správca

  • Marianum

Adresa

Viedenská cesta

Bližšie informácie o lokalite

dielo sa nachádza v juhovýchodnej časti parku

GPS

48.1334760, 17.1120130

Číslo parcely

5172

Ďalšie diela v okolí

Pijúce holubice

Ambróz Balážik 1981 – 1982

Zverokruh – Ryby

Rastislav Miklánek 1977 – 1981

Zverokruh – Vodnár

Rastislav Miklánek 1977 – 1981

Zverokruh – Baran

Rastislav Miklánek 1977 – 1981