Don't Disturb my Circles

The building at 8 Ventúrska Street was until recently home to K Gallery, s.r.o. In 2005, the gallery owners commissioned the sculptor Martin Lettrich to create a work of art for the entrance to their premises that would be an eye-catcher and, at the same time, a barrier to prevent the area in front of the building from being cluttered with café furniture. 

The artist created an abstract, vertically composed work set on a cuboid concrete pedestal. It comprised slender, delicately curved, interconnected longitudinal panels irregularly cut from galvanized sheet metal. The sculpture’s title, Don’t Disturb my Circles, is an interpretation of the famous Latin phrase “Noli tangere circulos meos!” (literally translated as “Do not touch my circles!”), which Archimedes of Syracuse is alleged to have said to a Roman soldier before the soldier pierced the scholar with a spear. 

The work, which had been legitimately placed in a public space, disappeared from Ventúrska Street after K Gallery ceased its operations there (according to the artist, the work has likely been removed to a location outside Bratislava). 

Note: The sculpture is mentioned in the publication 500 × Art in Public (Chris van Uffelen, 2011), which presents a selection of five hundred works installed in public spaces around the world. 

PB

Research status as of 16. 07. 2024.


Authorship


Years

  • 2005 – implementation
  • 2022 – removal

Type

Material

sheet metal, concrete, metal

Technique

cutting, bending, welding, casting

Dimensions

unidentified

Inscription

unidentified

Condition

  • destroyed, removed
After K Gallery closed its operation in that building, the artwork was moved, likely to a location outside Bratislava.

Registration

  • Located in Monument Zone Central Urban Area, Bratislava.

Owner

  • K Gallery, s.r.o.

Administrator

  • K Gallery, s.r.o.

Address

Ventúrska Street

Location details

in front of the building at 8 Ventúrska Street

Plot number

21392

GPS

48.1424960, 17.1065290

Other works in the area

Bird Fountain

unidentified 2002

Fountain

Juraj Gavula 1989

Ján Hollý Monument

Ervín Staník 1978

Štefan Králik Commemorative Plaque

Peter Gáspár 1989