Pamätná tabuľa poľnej nemocnice

Pamätná tabuľa na fasáde YMCA je jednou z trojice rovnakých tabúľ, ktoré boli 3. apríla 1960 odhalené na miestach bývalých poľných nemocníc. Počas bojov v apríli 1945 Červená armáda na území Bratislavy zabrala viaceré objekty a vytvorila v nich dočasné zdravotnícke zariadenia (divízne obväzisko, transfúzna stanica, poľné nemocnice) na ošetrovanie svojich vojakov. Jedna z poľných nemocníc fungovala v známej budove YMCA, postavenej v rokoch 1921 – 1923 podľa projektu architekta Aloisa Balána. Existenciu poľnej nemocnice dnes dokladá mramorová pamätná tabuľa umiestnená na tehlovej fasáde YMCA. V hornej časti tabule je vlys s figurálnym reliéfom znázorňujúcim pololežiaceho vojaka, ktorému kľačiaca mladá žena ošetruje poranenú nohu. Zobrazenie scény je realistické, v duchu doznievajúcich 50. rokov 20. storočia. Zaujímavá je kompozícia dvojice figúr zohnutých oproti sebe s tvárami otočenými nadol, čo reliéfu dáva dynamiku a upriamuje pozornosť diváka na bolesť raneného vojaka a sústredenú prácu ošetrovateľky. 

Pod figurálnym reliéfom je na tabuli mierne stlačený nápis v podobe: 

V TEJTO BUDOVE / BOLA V APRÍLI R.1945 / ZRIADENÁ / POĽNÁ VOJENSKÁ NEMOCNICA / SOVIETSKEJ ARMÁDY 

Ako pri viacerých memoriálnych dielach z tohto obdobia, aj tu je v poslednom riadku nápisu historická nepresnosť. V roku 1945 oficiálny názov bol Červená armáda, nie sovietska.  

Pod nápisom je reliéf v podobe horizontálnej lipovej ratolesti so symbolom Červeného kríža v strede. 

Pamätná tabuľa je nenápadná, umiestnená je vo výške mimo dosahu. Od chodníka je oddelená plotom a čiastočne prekrytá stromami, preto si ju málokto všimne.  

Identická tabuľa od Kolomana Makovínyho bola aj na fasáde Interného oddelenia bývalej Vojenskej nemocnice pri Červenom moste. Po zbúraní objektu tabuľu deponovali v priestoroch mestskej firmy Marianum. Tretia takáto tabuľa bola v roku 1960 osadená v interiéri na prízemí Rektorátu STU (pôvodne sídlo Školy umeleckých remesiel) na Vazovovej 5. Jej osud toho času nie je známy. Pamätná tabuľa na budove YMCA je teda z pôvodnej trojice jediná, čo ostala zachovaná na autentickom mieste poľnej nemocnice. 

Poznámka: Bronzové pamätné tabule pre tri ďalšie lokality poľných nemocníc vytvoril v roku 1960 sochár Ľ. Goga. 

ZD 

Stav výskumu k 01. 08. 2026. 


Autorstvo


Roky

  • 1960 – realizácia

Druh

Materiál

kameň, mramor

Technika

sekanie, tesanie, leštenie, gravírovanie

Rozmer

nezistené

Značenie

V ľavom hornom rohu slabo viditeľný vyrytý podpis s vročením: Makovíny 1960

Stav

  • zachovalý
Dielo reštaurované v roku 2024.

Evidovaná / Existujúci stupeň ochrany

  • Dielo je súčasťou budovy YMCA, NKP evidovanej v Ústrednom zozname pamiatkového fondu.
  • Budova je situovaná na území Pamiatkovej zóny CMO Bratislava.

Vlastník

  • nezistený

Správca

  • nezistený

Adresa

Karpatská 2

Bližšie informácie o lokalite

pri zastávke trolejbusov, na boku čelnej fasády smerom k Šancovej ulici

Číslo parcely

7560/1

GPS

48.1569370, 17.1134510

Ďalšie diela v okolí

Kvitnúci strom

Stanislav Kollárik, Viktor Holečko 1975

Tiron IV.

Betty Gold 2002

Alegória Medicíny

Rudolf Pribiš 1961

Pieseň o mieri / Pieseň mieru

Juraj Hovorka 1965