Monumentálny dekoratívny reliéf odliaty z armovaného oceľobetónu navrhla maliarka a grafička Mária Podhradská-Miková (*1943). Jeho námet, ktorým je symbolicky vyjadrené dynamické prúdenie vody, vychádza z miesta, kde je reliéf osadený. Reliéf je súčasťou oplotenia prečerpávacej stanice vody v Petržalke. Autorka navrhla aj kovovú reliéfnu kompozíciu na fasáde blízkej budovy prečerpávacej stanice. Obe diela spolu úzko súvisia tematicky i formálne. 

Reliéf je komponovaný na šírku. Takmer celou plochou obdĺžnikového formátu prechádza široká horizontálna, na okrajoch mäkko zvlnená plytká plocha, symbolizujúca meandrujúce riečne koryto. Približne v strede je koryto rozdelené výraznou vertikálou, ktorá tvorí centrálnu os celej kompozície. Vertikála predstavuje prečerpávaciu stanicu, symbolizovanú motívom turbíny umiestneným v jej strede. Plocha riečneho koryta je členená sústavou menších organických útvarov predstavujúcich vlny. Tri pozdĺžne vertikálne línie v hornej časti prečerpávacej stanice sú koncipované ako kontrast k organickým tvarom vĺn. Obe plochy majú rovnakú hĺbku, motív je stvárnený v jednom pláne, reliéf je plytký, pôsobí nevýrazne a plošne. Spôsobuje to aj použitý materiál – liaty betón monochrómnej šedej farby bez povrchovej úpravy. Hĺbku mu dodáva prirodzená patina, ktorá vznikla pôsobením poveternostných vplyvov a času.  

Autorka návrhu reliéfu Mária Podhradská-Miková študovala voľnú grafiku a knižnú ilustráciu na VŠVU u Vincenta Hložníka. Štúdium absolvovala v roku 1968. Počas 70. a 80. rokov 20. stor. navrhla viaceré diela pre architektúru, osobitne výzdobu vodných stavieb na celom Slovensku (napr. sklomozaika v Nákladnom prístave v Bratislave, časť Pálenisko, 1981).

PK

Stav výskumu k 29. 10. 2025.